Volubilis, Rome's Edge City